Stratford Festival Theater
Stratford, città della cultura
spacer.gif (807 bytes)
Ercole Guidi TranslationLogo spacer.gif (807 bytes)  dal 1996
spacer.gif (807 bytes)
58 Sutter St. | Stratford | Ontario N4Z 1G8 | Canada
+1 (519) 271-1960
It Doesn't Get Any Better  
spacer.gif (807 bytes)  questa pagina in inglese
spacer.gif (807 bytes)
 
BENVENUTO
spacer.gif (807 bytes)
PREZZI
spacer.gif (807 bytes)
LAVORI
spacer.gif (807 bytes)
SCRIVI
spacer.gif (807 bytes)
RISORSE


 

 

spacer.gif (43 bytes)
Arte impossibile?  
spacer.gif (807 bytes)
Ogni traduzione, anche la più volutamente e assolutamente letterale, è un'interpretazione. L'obiettivo è azzeccare l'interpretazione giusta. Ciò è arduo abbastanza nel caso di un trattato; lo è assai di più con un grande prodotto dell'arte. Ma è il compito che aspetta il traduttore e il buon traduttore non vi si sottrae.
spacer.gif (807 bytes)
Servizio bi-madrelingua
• Profonda formazione culturale in italiano e inglese
• esperienza pluriennale in campo
• tecnologia informatica
• passione

Questi, i miei strumenti per convogliare la vostra comunicazione in lingua inglese come meglio avreste fatto solo voi.

spacer.gif (807 bytes)
spacer.gif (807 bytes)
I miei testi a fronte
spacer.gif (807 bytes)
Se studi l'inglese, spero che i miei testi bilingue ti siano utili. La pubblicazione è autorizzata dai committenti/proprietari a scopo didattico. L'uso commerciale resta vietato. Aggiungo nuovi testi appena posso; perciò torna a trovarmi.
spacer.gif (807 bytes)
spacer.gif (807 bytes)
vai ai testi a fronte   »»
spacer.gif (807 bytes)
spacer.gif (807 bytes)
SU
spacer.gif (43 bytes)
| benvenuto | prezzi | lavori | scrivi | risorse
spacer.gif (43 bytes)

 

spacer.gif (807 bytes)  
letteratura
giornalismo
economia
pubblicità
internet
spacer.gif (807 bytes)
spacer.gif (807 bytes)
testi a fronte
spacer.gif (807 bytes)
per gli amici che imparano l'inglese
spacer.gif (807 bytes)
carmen covito
Racconti dal web
leggi la mia versione inglese del primo e-book italiano in edizione d'autrice.
Scarica l'e-book in PDF dal sito di Carmen Covito
mario biondi
Codice Ombra
leggi la mia versione inglese di questo grande thriller italiano.
Gli occhi di una donna
Leggi la mia versione inglese del best seller di Mario Biondi.
  Vai al sito di Mario Biondi
oriana fallaci
Un cappello pieno di ciliege
Leggi la mia traduzione dell'ultimo romanzo di Oriana Fallaci.
altri  »»  

 

real
time web analytics